مجلس الوحدة الإعلامية العربية بالشراكة مع مركز عصفور للتدريب ولغة الإشارة يطلقان خدمات الترجمة بلغة الإشارة للقنوات الإعلامية المختلفة والمؤسسات في القطاعين العام والخاص

عمان / الاحد / 14/5/2023

أعلنت الأمانة العامة لمجلس الوحدة الإعلامية العربية عن إطلاق خدمات الترجمة بلغة الإشارة للبرامج ونشرات الاخبار المحلية والدولية بالشراكة مع مركز عصفور للتدريب و لغة الإشارة .
وقال هيثم يوسف الرئيس التنفيذي لمجلس الوحدة الإعلامية العربية أن هذا التعاون جاء ليصب في مصلحة فئة كبيرة في عالمنا العربي من الاشخاص ذوي الاعاقة السمعية وهم بحاجة للتفاعل مع البرامج والافلام الوثائقية والنشرات الإخبارية حيث سنقوم من خلال شراكتنا مع مركز عصفور لتدريب وتأهيل بعض الشباب لقديم الخدمة من خلال العمل في القنوات التلفزيونية بالإضافة إلى انه تم استحداث موقع إلكتروني خاص بالمركز سيتم من خلاله بث نشرات اخبارية بلغة الاشاره وسيتم التركيز على بث أهم الأخبار التي تهم الفرد ولاول مرة التوجه الى ترجمة بعض البرامج الوثائقية التلفزيونية للغة الإشارة

وأشار سامر شريم مدير عام مركز عصفور للتدريب ولغة الاشارة وهو اول مركز بالمملكة الاردنية الهاشمية خاص بتدريب لغة الاشارة إلى أهمية إدماج لغة الإشارة بشكل أكبر لتشمل برامج صباحية وبرامج ثقافية وربما ترفيهية وان مركزنا يسعى إلى تعاون كبير وتقديم مجموعة من الخدمات مع كافة المؤسسات الإعلامية والمؤسسات الخدمية مثل ( مؤسسة الضمان الاجتماعي وامانة عمان الكبرى قطاع المؤسسات المصرفية والعديد من المؤسسات في القطاعين الخاص والحكومي ) بالاضافة الى أصحاب المحتوى الثقافي حيث سنقوم بتصوير نشرات الأخبار في استوديوهات مركزنا بالشراكة مع مجلس الوحدة الإعلامية العربيةوهي استديوهات تم اعدادها خصيصا لهذه الغاية وتوزيعها على القنوات التلفزيونية والمواقع الإلكترونية والإذاعات التي لديها بث مرئي على موقعها الإلكتروني حيث من الملاحظ ان خدمة الصم دائما ثانوية وربما تكون مغيبة في مجتمعنا وقد حان الوقت بأن تكون خدمة رئيسية في جميع الوسائل الاعلامية المختلفة والؤسسات الخدمية .

وتشتمل هذه الخدمات التي يقدمها مركز عصفور للتدريب ولغة الاشارة وبأشراف من مجلس الوحدة العربية الاعلامية على العديد من الخدمات وابرزها
1- تأمين مترجميتن في مواقع التصوير و ترجمتها بشكل فوري
2- ترجمة الاخبار من داخل استيوهات المركز وارسالها للقنوات الاعلامية الاردنية والعربية
3- تدريب طاقم من موظفين القنوات الاعلامية ليكون قادرا على ترجمة الاخبار بشكل احترافي
4- ارسال رابط الموقع الالكتروني للمواقع الاخبارية اللكترونية ليتم انتقال متلقي الخدمة لموقع كامل متكامل ومتخصص بنقل الاخبار بلغة الاشارة
ويسعى كل من مجلس الوحدة العربية الاعلامية ومركز عصفور للتدريب ولغة الاشارة بتطوير هذه الفكرة لتشمل جميع الدول العربية وتسهيل عملية تلقي الخدمة للاشخاص ذوي الاعاقة السمعية ودمجهم في اخبار المجتمع ليصبحوا اسوة بغيرهم من المجتمع نظرا للنقص الحاد بالخدمات المقدمة لهم .حيث تكمن غايتنا تدريب وتأهيل الموظفين في المؤسسات الخدمية في القطاعين العام والخاص لتسهيل العمل مع فئة مهمة في مجتمعنا وادماجهم وتوفير فرص عمل لهذه الفئة من الصم وتدريبهم لتقديم الخدمة لأقرانهم
– يسعدنا اليوم أن نعلن عن استحداث أول مركز اخباري لتدريب طلبة الصحافة والإعلام على لغة الإشارة وطلبة من ذوي الاعاقة السمعية
يذكر ان مجلس الوحدة الإعلامية العربية هيئة إعلامية مستقلة تتخذ من المملكة الأردنية مقرا لها حيث بدأت أنشطتها في عام 2008 وهي الجهة الرسمية المانحة للقب عاصمة الصحافة العربية بشكل سنوي وجائزة الهيثم للاعلام العربي وهي أول جائزة إعلامية تكرم الملوك والأمراء والقيادات الإعلامية العربية وتحظى بسمعة طيبة في الأوساط الإعلامية العربية.
تأسس مركز عصفورللتدريب ولغة الاشارة لغايات تقديم خدمات تدريب بمختلف التخصصات ويرتكز بشكل اساسي على تدريب لغة الاشارة كون المركز يعتبر الاول بالشرق الاوسط والوطن العربي المختص بلغة الاشارة ويعمل على توفير بيئة تدريبية عالية المستوى من خلال الدورات التفاعلية وطرح المواد التعليمية عالية الجودة بالاستعانة بأحدث التقنيات والوسائل المتاحة لتحقيق تجربة تدريب مميزة وبالاستعانة بكوادر شابة من الخبراء في كافة الجوانب المعرفية التي تواكب تطورات العصر للوصول الى كافة الفئات المجتمعية ذات العلاقة والتي تهتم بالتدريبات والدورات المتخصصة المطروحة في الموقع وباستخدام أحدث الوسائل التي تضمن توفير منصة تدريب شاملة ومتكاملة في أي وقت دمج المجتمع المحلي مع الأشخاص ذوي الاعاقة السمعية وتدريب أكبر نسبة من المجتمع المحلي حتى يستطيع التواصل بلغة الإشارة لما فيه دور مهم بدعم هذه الفئة .