بعد إصدارها تحذيراً خطيراً.. الدفاع التايوانية تعتذر من شعبها وتكشف مكمن الخطأ

بعد أن أخطأت وزارة الدفاع التايوانية في ترجمة تحذير إلى اللغة الانكليزية، اليوم الثلاثاء، أصدرت بياناً اعتذرت فيه للجمهور.
الدفاع التايوانية تعتذر

وفي وقت سابق من اليوم، قالت وزارة الدفاع التايوانية إن الصين أطلقت صاروخاً بدلاً من قمر اصطناعي، وحثت على توخي الحذر.

وتم إرسال الإشعار ثنائي اللغة إلى الهواتف المحمولة للسكان للتحذير من صاروخ في أجواء الجزيرة.

وعليه، أصدرت وزارة الدفاع في وقت لاحق، بياناً اعتذرت فيه للجمهور بسبب الترجمة الانكليزية الخاطئة، موضحةً أن بكين أطلقت صاروخاً يحمل قمراً اصطناعياً وليس صاروخاً حربياً.

كما قالت الوزارة إن الصاروخ الصيني حلق فوق جنوب تايوان على ارتفاع عال.

إلى ذلك، قالت وسائل إعلام رسمية صينية إن بكين أطلقت قمراً اصطناعياً يطلق عليه “آينشتاين” على متن الصاروخ “لونغ مارش 2 سي” من مركز شيتشانغ لإطلاق الأقمار الاصطناعية، الكائن في مقاطعة سيتشوان بجنوب غرب الصين.

وذكرت شبكة تلفزيون الصين المركزي (سي سي تي في) أن القمر الاصطناعي دخل مداره، وأن عملية الإطلاق كانت ناجحة.

وتعتبر بكين أن تاييبه، التي تقع على بعد حوالي 160 كيلومتراً قبالة الساحل الشرقي للصين، مقاطعة متمردة يجب أن تخضع لسيطرتها.