PowerSchool توسع منصة تكنولوجيا التعليم ذات المهام الحرجة بإطلاقها باللغة العربية في جميع أنحاء الشرق الأوسط والعالم

أعلنت شركة PowerSchool (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: PWSC)، وهي المزود الرائد لبرامج التعليم القائمة على السحابة، اليوم عن إطلاق منتجاتها التي تمت ترجمتها وتوطينها للشرق الأوسط. يمكن للمعلمين في المنطقة الآن إنجاز مهام سير العمل الإدارية والفصول الدراسية والاتصالات الهامة من خلال الاستفادة من الترجمات العربية المدمجة حديثًا، وشاشة الواجهة من اليمين إلى اليسار، وتراكب التقويم الهجري، والمزيد.

يمكن للمسؤولين الآن الوصول إلى نظام معلومات الطلاب المشهور عالميًا في PowerSchool لتسجيل سجلات الطلاب وصياغة التقارير بلغتهم الأم، بينما يمكن للمعلمين تعزيز التعلم المخصص لطلابهم بشكل أفضل من خلال Schoology Learning باللغة العربية. سيتمكن أولياء الأمور الناطقون باللغة العربية أيضًا من الوصول إلى نماذج المدرسة الرقمية بلغتهم المفضلة من خلال حلول Enrollment Express وEcollect Forms من PowerSchool.

من خلال توفير هذه المنتجات باللغة العربية، تهدف PowerSchool إلى زيادة التعاون بين المدارس والأسر، ورفع مستوى تحصيل الطلاب، وتوفير الوقت الثمين، وتعزيز المساواة والوصول في المدارس في جميع أنحاء العالم حيث يتم التحدث باللغة العربية. كما يجري حاليًا تطوير PowerBuddy، مساعد PowerSchool المدعوم بالذكاء الاصطناعي، بقدرات متعددة اللغات، مع خطط لإطلاقه قريبًا في الشرق الأوسط أيضًا.

قال Stewart Monk، نائب الرئيس الأول والمدير العام للشؤون الدولية في PowerSchool: “مع إعطاء دولة الإمارات العربية المتحدة ودول مجلس التعاون الخليجي الأخرى الأولوية للتحول الرقمي في التعليم، يسعدنا أن نعلن عن توفر منتجاتنا التعليمية والتشغيلية باللغة العربية”. “يتماشى هذا أيضًا مع التزامنا بتقديم الدعم الحيوي للمهمة لقادة التعليم لتوفير التعلم الشخصي للطلاب على مستوى العالم.

تزود هذه المنتجات التي تم توطينها حديثًا المعلمين بقدرة أكبر على تعزيز نتائج التعلم إلى جانب إمكانية الوصول من خلال:

مساعدة المعلمين والطلاب والعائلات على التفاعل مع التكنولوجيا للتعلم بطريقة أكثر سهولة.

إتاحة الفرصة للطلاب لتطوير مهارات التعاون في لغتهم الأساسية.

التخلص من عبء الترجمة اليدوية لكل من المعلمين والطلاب، والتي يمكن أن تتداخل مع عملية التعلم.

التأكد من أن المؤسسات التعليمية تعطي الأولوية للمساواة والإدماج لإفادة المزيد من الطلاب والأسر.

بالتزامن مع إطلاق أحدث مكتب لهم في دبي، الإمارات العربية المتحدة. وفي العام الماضي، يشير استثمار PowerSchool في المنتجات العربية التي تم توطينها إلى التزام المنظمة تجاه المنطقة والتأثير المحتمل لحلولها المبتكرة وذات المهام الحرجة في جميع أنحاء دول مجلس التعاون الخليجي.

كما أصدرت PowerSchool مؤخرًا نسخة الشرق الأوسط من تقرير التركيز على التعليم لعام 2024، والذي يتعمق في العديد من أكبر الاتجاهات في التعليم في جميع أنحاء المنطقة استنادًا مباشرةً إلى مقابلات المعلمين وملاحظاتهم.

قال محمد عصام، رئيس PowerSchool في ESOL Education: “إن التزام PowerSchool بتوفير الترجمة العربية عبر منتجاتها يعكس فهمًا لقاعدة المستخدمين المتنوعة والتزامهم بالشمولية”. “يمكن أن يؤدي هذا الاستثمار إلى تعاون أوثق مع المؤسسات التعليمية في الشرق الأوسط، مما يعزز الابتكار والتقدم في قطاع التعليم. بشكل عام، هذا اتجاه واعد يمكن أن يفيد كل من PowerSchool والمجتمع التعليمي في المنطقة”.

تعمل PowerSchool على تمكين أكثر من 55 مليون طالب على مستوى العالم من خلال حلول بديهية ترفع مستوى الأمان، وتركز الوصول إلى البيانات الشاملة، وتعزز أداء الطلاب من خلال التعليم الشخصي القائم على الذكاء الاصطناعي.