كنوز إسلامية وإقليمية نادرة تتصدر معرض أبوظبي الدولي للكتاب 2025

تعود بيتر هارينجتون، دار بيع الكتب النادرة الرائدة في لندن، إلى معرض أبو ظبي الدولي للكتاب في وقتٍ لاحقٍ من الشهر الحالي، لتقدم لائحة معروضاتٍ استثنائيةٍ من الكتب النادرة التي تواكب فتراتٍ مهمةٍ من تاريخ الشرق الأوسط وتراثه وهويته الثقافية.
ومن المعروضات المميزة هذا العام وثائق نادرةٌ تُوثّق مساعي المملكة العربية السعودية بعد الحرب لإحياء سكة حديد الحجاز، ومجموعاتٌ فريدةٌ من الكتب المختصة بالعبارات العربية والإنجليزية التي شاعت في مصر خلال القرن التاسع عشر. كما تضم قائمة المعرض تشكيلةً ساحرةً من المواد الإسلامية والغربية، والتي تعكس التوجه العالمي المتزايد لإبراز موضوعات التبادل الثقافي، وتسلط الضوء على الفترات التي شهدت تكوين المنطقة وتطورها التاريخي والثقافي.
ويشير بوم هارينجتون، مالك دار بيتر هارينجتون، إلى أن “هذه الأعمال تتميز بقيمتها العالية التي تتجاوز ندرتها بكثير، باعتبارها تُجسّد الهوية والذاكرة والانتماء”. ويضيف هارينجتون: “شهدنا اهتماماً متزايداً بعناصر مثل: كتب الطبخ الإقليمية القديمة التي توثّق وصفاتٍ منزليةٍ بسيطةٍ أو كتاب عباراتٍ مُصمّم لمساعدة المصريين على تعلّم اللغة الإنجليزية خلال إحدى فترات التحوّل الثقافي. والاهتمام بهذه المطبوعات لا يقتصر على هواة الجمع في الشرق الأوسط، بل في مختلف أنحاء العالم، حيث يسعى الناس لتكوين مجموعاتهم الخاصة التي تعكس تاريخهم الشخصي”.

من أبرز المعروضات في معرض أبوظبي للكتاب:
• أرشيف فوتوغرافي لسكة حديد الحجاز (١٩٤٨) – سجل بصري غير مسبوق لمشروع المملكة العربية السعودية الطموح لإحياء سكة حديد الحجاز بعد الحرب. يضم أكثر من ٢٠٠ صورة تُظهر مشاهد نادرةً من المدينة المنورة إلى تبوك – السعر 18,500 جنيه إسترليني
• كتاب الإبريز (” كتاب الذهب الخالص“) (1877) – كتاب عبارات عربي-إنجليزي نادر وشيق، يُترجم الإنجليزية صوتياً باستخدام الحروف العربية، صمم أداةً للمتحدثين بالعربية لتعلم الإنجليزية، وليس العكس. أكثر ما يميز هذا التجسيد النادر لديناميكية اللغة الاستعمارية النموذجية، هو أن مؤلفه عربي، وعدم وجود أي نسخةٍ أخرى منه السعر 7,500 جنيه استرليني
• “الكنتوكيان في نيويورك The Kentuckian in New-York” (1834) – رواية أمريكية مبكرة تتضمن ما قد يكون أول نصٍ عربي مطبوعٍ في الأدب الأمريكي، استنادًا إلى خط يد شخصيةٍ مسلمة كانت مستعبدة بلغة الفولاني – السعر 7500 جنيه استرليني
• كتاب “عامان مجيدان في تاريخ إمارة أبوظبي Two Glorious Years in the History of the Emirate of Abu Dhabi” (1968) – سردٌ غنيٌ بالرسوم التوضيحية عن بدايات قيادة الشيخ زايد، مليء بالتفاؤل والفخر الوطني – السعر 10,000 جنيه استرليني
• كتاب Voyage d’exploration à la Mer Morte et Petra (1874) – عمل بصريٌ علميٌ يتضمن بعضاً من أقدم الصور المنشورة للبتراء والبحر الميت، وساهم في تعزيز مكانة كتب الصور كنوعٍ من الفنون – السعر 19,500 جنيه استرليني.
• كتاب الأقاليم(“The Book of Climes”) : الإصدار الأول والوحيد لنسخةٍ طبق الأصل بنمط الطباعة الحجرية النادرة، يستنسخ أقدم الخرائط العربية القديمة الباقية – وهو نسخة طبق الأصل كاملة لمخطوطة الإصطخري. نظراً لندرة الخرائط الإسلامية في العصور الوسطى، فإن نسخةً طبق الأصل كهذه تقدم إطلالةً مهمةً على فترةٍ فريدةٍ من تاريخ رسم الخرائط- السعر 45,000 جنيه استرليني.
• الإصدار الأول من كتاب ثيسيجر الأول الشهير “الرمال العربية Arabian Sands”، يحمل توقيع المؤلف وبصمة الإبهام النادرة لسالم بن غبيشة، دليله البدوي وكاتب إهداء الكتاب، في إشارةٍ مهمةٍ لشراكتهما. لا توجد نسخة أخرى تحمل بصمة بن غبيشة- السعر 12,500 جنيه استرليني.
• العمل الفني الأصلي لإدموند دولاك لكتاب “الليالي العربية” (1907) – لوحتان مائيتان آسرتان تم تضمينهما في الكتاب الذي ميّز مسيرة دولاك المهنية. يغمرهما سحر ضوء القمر، ويحتفيان بسحر السرد القصصي العربي الخالد.
o «واصلت صبّ حقدها على المدينة والجزر» – السعر 35,000 جنيه استرليني
o «وأخذ بيدها وقادها إلى شقق الملكة بيروز» – السعر 80,000 جنيه إسترليني
• وصفات مغاربية (1954) – ربما كان أول كتاب طبخ إنجليزي يركز حصراً على المطبخ الشمال أفريقي، وقد طُبع بكمياتٍ محدودة. جمعه ماركيز بوت الرابع من منازل مغربية – السعر 1850 جنيه استرليني.
• عناصر الهندسة لإقليدس (1482) – أول إصدارٍ مطبوعٍ من أعمال إقليدس الرائدة، تستند لترجماتٍ عربيةٍ لعلماء العصور الوسطى، وتُعدّ من النصوص الأساسية في الرياضيات والفكر العلمي – السعر 250,000 جنيه استرليني

اتجاهات هواة جمع الكتب النادرة الشباب

يشير بن هيوستن، مدير المبيعات في بيتر هارينجتون، قائلاً “نُلاحظ تحولاً ملموساً في عالم الكتب النادرة عالمياً، يزداد وضوحه في منطقة الشرق الأوسط. لا يرث هواة جمع الكتب الشباب مكتبات عائلاتهم، بل يُكوّنون مجموعاتٍ من الصفر تعكس هوياتهم وقيمهم واهتماماتهم الثقافية. افتتحنا مؤخراً أول معرضٍ للكتب النادرة في مدينة نيويورك، ونلمس هذا التوجه في كل سوقٍ نعمل فيه”.

في منطقة الشرق الأوسط، يرتبط هذا التحول بحركةٍ ثقافيةٍ أوسع نطاقاً لإعادة اكتشاف التراث الإقليمي واستعادته، لا سيما في الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية وقطر، حيث تتجلى بوضوح الهويات الوطنية والاعتزاز بالثقافة المحلية في المتاحف الوطنية والمساحات الثقافية المعاصرة. وتستثمر الحكومات والمؤسسات بكثافة في المبادرات الثقافية، وهو ما بدأ ينعكس تدريجياً على اهتمامات الأفراد”.

وأضاف هيوستن “أمناء المتاحف وجامعي التحف الشباب بالمنطقة يستقطبهم الخط العربي والفلسفة الإسلامية والنصوص العلمية المبكرة، وخاصةً أعمال العلماء العرب والمسلمين التي شكلت التراث الفكري العالمي. ومن بين توجهات الباحثين اليوم أيضاً الرغبة في استكشاف “تراث الشتات” من الكتب والمواد التي تتتبع جذور العائلات ومسارات الهجرة وحركات التبادل الثقافي؛ مثل: الخرائط القديمة أو وثائق طرق التجارة. وغالباً ما يقدّر هواة الجمع السمات الجمالية في نهجهم، خاصةً فيما يتعلق بجمالية وحرفية التجليد والزخارف والحواشي. وتضم مجموعتنا المختارة بعناية نماذج تُلبي العديد من اهتمامات هواة الجمع”.

المتاحف؛ مثل: بيت الحكمة في الشارقة، ومتحف زايد الوطني المرتقب، والمبادرات التي يطلقها معهد مسك للفنون في المملكة العربية السعودية، كلها تلعب دوراً رئيسياً في تعزيز الوعي والاهتمام بهذه الموضوعات من خلال تأسيس معارض غامرة تعرض المخطوطات النادرة والكتب القديمة بطرق مذهلةٍ بصرياً وتفاعلياً، كما أنها تحفز العامة على التفاعل مع التراث، خاصة من الطلاب والمبدعين الناشئين، فضلاً عن دورها الأساسي في استضافة ورش العمل والمحادثات التي توضح طرق وغايات جمع التراث والحفاظ عليه.

ويختتم هارينجتون “هذه السهولة المتزايدة في الوصول للتراث والثقافة المادية، تفتح عالم الكتب النادرة للجميع، وتجعل تعاملاته أكثر سهولة، وهذا يزيد اهتمام فئة الشباب به على مستوى العالم، وبالأخص في منطقة الشرق الأوسط.

–

الإصدار الأول والوحيد لنسخةٍ طبق الأصل بنمط الطباعة الحجرية النادرة، تُعيد إبراز أقدم الخرائط العربية القديمة الباقية – نسخة طبق الأصل كاملة لمخطوطة الإصطخري. تُعد الطباعة الحجرية مثالاً مذهلاً لرائد الطباعة الشهير جيه. آي. أوكرمان من إرفورت، وتم إنتاجه بعد بضعة عقودٍ فقط من اختراع هذه التقنية في بافاريا عام 1796

~

كتاب “الرمال العربية Arabian Sands” للمؤلف ويلفرد ثيسيجر – 12,500 جنيه استرليني

الإصدار الأول من عمل الرحالة البريطاني ويلفرد ثيسيجر، الذي يعد الأول والأفضل، حسب رأيه، وهو موقعٌ من المؤلف ويحمل توقيعاً نادراً ببصمة إبهام سالم بن غبيشة، مرشده البدوي، وكاتب إهداء الكتاب “دفع ثيسيجر لرجال من قبيلةٍ صغيرةٍ جداً ومعزولة لمرافقته في مغامراتٍ غير تقليدية في أقسى جزء من الصحراء… كانت الفضائل التي احتفوا بها – الشجاعة والقوة والكرم – هي أيضاً الفضائل التي سعى جاهداً لتحقيقها في حياته الخاصة… وكان أصحابه يبادلونه الثناء … وعندما طُلب من ابن غبيشة أن يصف ثيسيجر بعد خمسين عاماً من الرحلة قال: ”كان وفيًا كريمًا لا يخشى شيئًا“.

~
العمل الفني الأصلي لكتاب “قصصٌ من الليالي العربية”: “واصلت التنفيس عن حقدها على المدينة والجزر” بقلم إدموند دولاك (1907) – 35,000 جنيه استرليني

تُظهر اللوحة المائية ملكة جزر الأبنوس بعد أن حولت زوجها إلى نصف رخام ونصف مخلوق، تقوم الملكة بإلقاء شرورها إلى “الناس التعساء” من رعايا الملك.

~

العمل الفني الأصلي لكتاب “قصصٌ من الليالي العربية”: «وأخذ بيدها وقادها إلى شقق الملكة بيروز» بقلم إدموند دولاك (1907) – 80,000 جنيه استرليني

نُشرت في كتاب “قصصٌ من الليالي العربية” بقلم لورنس هاوسمان عام 1907، ضمن “قصة أميرة دريابار”. هذه اللوحة هي واحدةٌ من 50 لوحة ملونة في الكتاب الذي “أحدث ضجةً كبيرةً بين عشيةٍ وضحاها ورسّخ شهرة دولاك بوضوح”

~

وصفات مغاربية بقلم جون كرايتون ستيوارت، مركيز بوت الرابع (1954) – 1,850 جنيه استرليني

وهو الإصدار الأول، وواحدة من 185 نسخة فقط، وتحمل هذه النسخة رقم 21 على قسيمة الترقيم المثبتة بالجهة الأمامية. ربما يكون هذا أقدم كتاب طبخٍ إنجليزي مخصص فقط للمطبخ الشمال أفريقي، مع إرشادات مفصلة لحوالي 80 طبقاً. لا توجد أي نسخ منه لدى مؤسسات الطبخ.

~

العناصر الهندسية لإقليدس (1482) – 250,000 جنيه استرليني

هذا هو الإصدار الأول من “أقدم كتابٍ مدرسيٍ في تاريخ العلوم” و”من آثار الطباعة”، و”تحفة طباعية رائعة”. يُعد كتاب إقليدس لراتدولت إقليدس أول عمل رياضي كبير مطبوع وأحد أقدم الكتب المطبوعة التي تحتوي على أشكالٍ هندسية.